logo
česky 日本語 english
Uživatel: nepřihlášen [ přihlásit ]
SKYCROSS

29. 9. 2012 13:00
webhosting:
ITS
© 2019
Česko-japonská společnost

SOUTĚŽE

BENRON TAIKAI, KATANA ROKU, SOUTĚŽE PRO ČLENY, MANGA - hodnocení od Jumiko Išidžima, SOUTĚŽE ARCHIV

NIHONGO BENRON TAIKAI

36. ročník soutěže v japonském přednesu
"Nihongo benron taikai"

VÍTĚZNÉ PRÁCE:
Mluvený projev (.DOC)
Psaný projev (.DOC)

fotografie ze soutěže

21.dubna 2012 od 13:00 do cca 16:00 hod.
Palác Lucerna, Mramorový sál
Štěpánská 61, Praha 1

Uzávěrka pro dodání podkladů pro soutěž v mluveném projevu: 30. 3. 2012 na adresu
benroncz@gmail.com

Uzávěrka pro dodání podkladů pro soutěž v psaném projevu: 16. 3. 2012 na adresu
sakubuncz@gmail.com

informace o soutěži (.DOC)
přihláška do soutěže (.DOC)

PODPORA:

SPOLUPOŘADATELÉ:


35. ročník soutěže v japonském přednesu


Leták - program (.DOC)

KATANA ROKU

Výsledky soutěže KATANA ROKU 2011

Česko-japonská společnost si klade za cíl vytvářet prostor pro kulturně-společenské aktivity, které podporují vzájemné poznávání obou kultur a to zejména na úrovni rozvíjení osobních zkušeností a vzájemných kontaktů. Problematice japonských mečů se věnuje od roku 1996 odborná sekce Nihontó Kenkyukai a to především studiem originálů a šířením odborných informací širokým spektrem aktivit pro své členy i veřejnost. Výroba replik japonských mečů vede k poznávání původních technologií, japonské estetiky a vychovává k trpělivosti a k preciznosti zpracování detailu.

Repliky japonských mečů vyráběné v našich zemích (Čechy, Morava, Slovensko) jsou ve srovnání s ostatní světovou produkcí replik na dobré úrovni a rok od roku jsou kvalitnější. Cílem soutěže KATANA ROKU je ukázat veřejnosti v jaké kvalitě se u nás meče vyrábějí a motivovat jednotlivé výrobce k dalšímu zlepšování.

Soutěž má 7 kategorií: meč Tači; meč Katana; meč Wakizaši; dýka Tantó; souprava meče (Koširae); mečová záštita (Cuba); kovové díly mečové soupravy (Mitokoromono). Přihlášené výrobky posuzuje nezávisle na sobě česká a japonská komise. Každému výrobku lze přiděli maximálně 100 bodů. Bodové hodnocení je rozděleno do 4 stupňů:

1 – 49 bodů… výrobek nepostupuje před japonskou komisi
50 – 69 bodů… zdařilá práce
70 – 79 bodů… pozoruhodná práce
80 –100 bodů… srovnatelné s japonským mečem současné produkce

Soutěž KATANA ROKU disponuje třemi tuzemskými a dvěma japonskými prestižními tituly, které mohou být uděleny autorům vítězných výrobků.

Česká prestižní ocenění:
1. Cena Věry Čáslavské, za dlouholeté úsilí v cílevědomém zlepšování.
2. Cena Česko-japonské společnosti, za úsilí o pochopení japonské kultury a její interpretace na veřejnosti.
3. Cena Nihontó Kenkyukai, za excelentní produkt studia japonského meče.

Japonská prestižní ocenění:
1. Cena Tsukushi Kenkokai, za úsilí o řemeslné sebezlepšování.
2. Cena japonského velvyslance v ČR, za úsilí o pochopení japonské kultury a její interpretaci.

KATANA ROKU 2011 byl první ročník. Do soutěže se přihlásilo 5 soutěžících (jeden reprezentant Slovenska), kteří představili zajímavých 7 výrobků.

Výsledky české a japonské komise jsou uvedeny v tabulce. Komise konstatovaly velmi vysokou úroveň předložených prací. Hovoří o tom i relativně vysoké bodové ohodnocení v rozmezí 68 až 79 bodů, což odpovídá úrovni zdařilá práce až pozoruhodná práce.

soutěžícívýrobekbody
Radovan ŠTOFČÍK KATANA 78
Pavel ŘIHÁČEK CUBA 75
Miroslav MAKOVIČKA CUBA 69
Pavel BOLF O-WAKIZAŠI 77
Pavel ŘIHÁČEK TANTO 78
Pavel ŘIHÁČEK SOUPRAVA-tanto 79
Jiří KUČERA SOUPRAVA-wakizaši 68

V roce 2011 hodnotící komise nenavrhly udělit žádnou z prestižních cen.

Ceremoniál oficiálního vyhlášení výsledků a předání diplomů soutěžícím proběhne na Slavnosti lip, 9. června 2012, na pražském Vyšehradě.

Vyhlášena je soutěž KATANA ROKU 2012. Podrobnosti včetně termínu pro odevzdání prací naleznete na webstránce: http://nihonto.japan.cz/index.php/cs/katanaroku
Bohumil Planka, Nihonto Kenkyukai
nihonto@japan.cz

Představení jednotlivých soutěžících a jejich výrobků:
Radovan ŠTOFČÍK (Slovensko) - Kiyomaro katana, 78 bodů

Pavel ŘIHÁČEK (CZ) - záštita, 75 bodů

Miroslav MAKOVIČKA (CZ) - sběratelská záštita, 69 bodů

Pavel BOLF (CZ) - Ó-wakizaši, 77 bodů

Pavel ŘIHÁČEK (CZ) - tanto, 78 bodů

Pavel ŘIHÁČEK (CZ) - souprava tanto, 79 bodů

Jiří KUČERA (CZ) - souprava wakizaši, 68 bodů

Foto B.P

Soutěž o nejlepší „manga“ ilustraci

Kdo se může zúčastnit? Kdokoli bez ohledu na věk, státní příslušnost či zkušenosti.

S čím? Originální kresby na papíře formátu A3.

Jak? Zašlete nebo osobně doručte svoje soutěžní dílo v roli nebo ve tvrdé obálce označené „MANGA SOUTĚŽ“ na adresu Česko-japonské společnosti (Na Můstku 8/360, 110 00 Praha 1). Nezapomeňte připojit také svoji adresu, jméno a kontaktní telefon či mailovou adresu.

Přihlášené ilustrace budou zhodnoceny porotou a autoři dvou nejlepších dostanou pamětní ceny. Vyhlášení a předání cen proběhne v rámci soutěže v japonském přednesu Benrontaikai v Mramorovém sále paláce Lucerna v Praze 12.4. od 13:00. Vybrané ilustrace budou během této soutěže vystaveny a vítězné dílo bude uveřejněno na internetových stránkách Česko-japonské společnosti.

Uzávěrka pro přihlášení prací: 31.3.2008.

informace ke stažení (.doc)

foto 1. ročníku soutěže o nejlepší „manga“ ilustraci

Soutěžní ilustrace v roce 2008:

Zuzana Blaštíková
1. místo

Tereza Hájková

Lenka Pitrová

Elizabeth Cunningham

Joseph Cunningham

James Cunningham

Gulnara Šumasová

Libuše Tsukahara

Huy Pham Quang

Seina Nakajima

Jan Šimsa

Tereza Mazancová

Petr Chmelař

Helena Novotná

Šárka Procházková

Anička Nechutná

Hodnocení MANGA soutěže od Jumiko Išidžima

Hodnocení soutěže o nejlepší „manga“ ilustraci od Jumiko Išidžima (rocková zpěvačka a komiksová autorka žijící v ČR)

Viděla jsem mnoho kvalitních obrázků, na nichž bylo dobře znát úsilí, s nímž byly vytvořeny.
V „manga“ ilustracích nejde jen o zobrazení lidských postav či tvarů, důležité je vytvořit dílo, které dokáže vyprávět o těchto lidech příběh a vyjadřovat jejich pocity. Jde o to nakreslit takový obrázek, abychom si při pohledu na něj dokázali představit nejrůznější příběhy. Zkuste si představit osobnosti a nálady postav z příběhů a kreslit.

Komentáře k obrázkům:

1) Zuzana Blaštíková 
Obrázek obsahuje mnoho prvků, které dohromady tvoří pěkný celek. Vše je skutečně pečlivě vystínováno i vybarveno a kresba vypadá rovněž velmi dobře.

2) Tereza Hájková
Kresba tužkou je velmi kvalitní, vlasy jsou velmi pěkně vystínované.

3) Lenka Pitrová
Nejen dívčí kimono, ale i šikovné použití bambusu, javorových listů a trávy pěkně vystihuje japonskou atmosféru. Okrasný bambusový rámeček je také velmi hezký. Celkově čtvrtý nejoblíbenější.

4) Elizabeth Cunningham
Shrekův obličej je pěkně vybarvený a běžící postava je rovněž nakreslena velmi šikovně.

5) Joseph Cunningham
Velikost robota je dobře vystižena.

6) James Cunningham
Výraz ve tváři růžového pantera je velmi pěkný a celý obrázek je dobře vybarvený.

7) Gulnara Šumasová
Výrazy ve tvářích chlapce a děvčete jsou skutečně dobře vystiženy. Knihovna na pozadí obrázku je rovněž velice pečlivě nakreslená a vystínovaná. Celkově třetí nejoblíbenější.

8) Libuše Tsukahara
Technika stínování i pozornost věnovaná takovým detailům jakými jsou větve či listy stromů činí tento obrázek skutečně velmi dobrým. Mnoha lidem se líbil nejvíce ze všech.

9) Huy Pham Quang
Obrázek je pěkně vybarvený a velice dobře slučuje japonskou a evropskou atmosféru.

10) Seina Nakajima
Tento obrázek se velmi líbil mnoha dospělým Japoncům. Protože je to však manga pro dospělé, mladším lidem se zdála být o něco hůře pochopitelná. Kresba je velice krásná.

11) Jan Šimsa
Tónování pomocí tužky je velmi dobré. Křivka ve spodní části obrázku se velice hezky shoduje s kytaristovými pohyby.

12) Tereza Mazancová
Za použití vodovek bylo dosaženo pěkných sytých barev. Zvíře je zvláštní, ale jeho účes a naginata působí velmi zajímavě a japonsky.

13) Petr Chmelař
Velmi hezké barvy. Vystínování pomocí barev je skutečně pěkné. Výrazy obou tváří a červená a černá barva na pozadí obrázku jsou velmi působivé.

14) Helena Novotná
Technika vybarvení je skutečně vynikající. Kresba detailů – knoflíky, náramky, ozdoby ve vlasech, náušnice apod. – je velmi propracovaná.

15) Šárka Procházková 
Vystínování úst a nosu je vynikající. Je úžasné, že dokážete zachytit takové detaily vodovými barvami.

16) Anička Nechutná
Je vidět, že Vás kreslení baví. Nakreslete ještě hodně dalších obrázků a vyzkoušejte nejrůznější způsoby a kreslící pomůcky.

poslední aktualizace: Čt 26.04.2012 18:46:14

zpět